1. 一般的注意事項
弊社Webサイトへご訪問いただきを心よりうれしく思います。弊社Webサイトをご利用いただく際のデータ保護とデータセキュリティーは大変重要です。従って、お客様のプライバシー保護とデータ守秘が義務づけられております。お客様が弊社Webサイトをご訪問の際に弊社がどのような個人情報データを把握し、どのような目的でそれを使用させていただくかをこの場でお知らせしたく思います。なぜなら法律改正または弊社企業内のワークフローの変更が、このデータプライバシーポリシーの対応に必要となるためです。このデータプライバシーポリシーに定期的に目を通していただきますようお願い致します。
このデータプライバシーポリシーはsecaWebサイトの一般公開部分と同様、パスワードで保護されている販売会社様ログインページ、secaライセンスデータバンクのパスワード保護ページ並びにオンライン採用ページにも適用されます。
2. 何が個人情報データですか？
個人情報データは、お客様に関する個人的または身辺状況を知ることで、それによって益をなす情報です。弊社は、お客様ご自身に関連性のない情報(あるいは不相応なコストを要するのみです)を作成することができます。例えば、情報の偽名化または匿名化されたデータは個人情報データではなくなります。
3. どのようなデータが弊社によって集められ、加工されるのでしょうか？
お客様から希望された情報の取り出しと関連して、識別が可能となるかも知れないサービスの提供に関するデータまたはバックアップ用のデータが弊社サーバ上に保存されます。それには以下のものが属します。
- ブラウザの種類
- OSの種類
- 端末の現在地
- IPアドレス
- 訪問時刻や日付
匿名化されたフォームで利用されない限りは、これはセッション終了後即削除されます。
secaWebサイトの特定のサービス機能で、個人情報データの集計と加工を要求できます。お客様が弊社のデータプライバシーポリシーの妥当性とお客様のデータの適切な使用に同意してくださるならばこれが唯一行われます。
弊社はお客様の個人情報データをデータベースに保存し、以下に挙げる目的のためにそれらを利用します：
Eメールのフォーム
Eメールフォームによるご質問の場合、弊社はその都度サービス機能の供給に関してと連絡先名、住所、電話番号そしてEメールアドレスについて集計します。
ライセンスデータベース
パスワード保護されたライセンスデータベースで個人情報データが、登録目的、サポート目的またはライセンス取得に関する返信の目的で集計されます。それにはお名前、住所、電話番号、Eメールアドレス, お客様の支店や会社に関する情報のようなコンタクトデータ並びにパスワードの入力が属します。
販売会社様ログイン
パスワード保護された販売会社様向けサイトへの登録の際、個人情報データがseca専門業者パートナーとしてお客様の確認を行う目的で集計されます。それにはユーザ名とパスワードの入力、氏名、住所、電話番号、FAX番号、Eメールアドレスのようなコンタクトデータとお客様の支店や会社に関するデータの集計が属します。さらにお客様から私たちへのコメントを残していただくことができます。
オンライン採用
secaオンラインでご応募いただけます。お客様の応募に関して、お名前、住所、電話番号、Eメールアドレスのようなコンタクトデータ並びにできる限り早い開始時期や年俸に関するデータを集計できるよう処理します。さらにお客様の応募書類を添付し、弊社にメッセージを送っていただくことができます。
個人情報データの転用は致しません、あるいはユーザへ事前の承諾を得ます。個人情報データは保存の目的を満たし、それ以上必要がない場合は即削除されます。
4. 承諾の案内と取消
Secaは、法律で許容された期間内でお客様のデータを保存しています。お客様の要請に沿ってお客様のどのデータが弊社で保存されているかいつでもお知らせ致します。弊社の努力に関わらず妥当性と時局性においてお客様個人に関する誤ったデータが弊社で保存されている場合、お客様のお申し出に沿って速やかに是正致します。保存されたデータの削除を希望される場合は、お客様のご要望に応じ同じく速やかにデータの削除を行います。法的理由から削除不可能な場合は、お客様のサイトのそれぞれのデータの閉鎖を行います。
secaに対するお客様の個人情報データの加工や保存に関する承諾は、随時撤回することができます。撤回される場合は、略式の手紙またはEメールを送っていただければ結構です。:
seca deutschland
seca gmbh & co. kg.
Medizinische Waagen und Messsysteme
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg
Tel: +49 40 20 00 000
Fax: +49 40 20 00 00 50
Eメール: info(at)seca.com
承諾が取消になると、secaは個人情報データを残らず削除します。しかしながらお客様のデータが削除されますと、状況によっては弊社Webサイトで提供されているサービスの全てまたは部分的にもうご提供できなくなる場合がありますのでご注意ください。
5. 弊社における保存データの保護のためのセーフガード
弊社が個人情報データを集計する場合、ドイツで特別に保護されたサーバー上にそれらを保存します。それにはテクニカル、ビジネスまたは編集上のメンテナンスに携わるごく限られた特別に許可された人物のみがアクセス可能です。データの紛失または悪用を避けるために弊社は定期的にチェックを行い、技術的向上に即応した広範囲にわたる技術上、経営上の安全措置を講じています。しかしながらインターネットの構造上の理由から、弊社ではお客様にデータ保護法や前出のことについて注意を喚起致しております。他のセーフガード、弊社の責任範囲ではない放置状態の個人や機関については注意することができません。特に暗号化されずに漏れたデータ(Eメールで起こる場合も)は、第三者によって盗み読みされる可能性があります。これ関して弊社は技術的に働きかけることはありません。悪用に対する保護のために、暗号化あるいは他の方法によって提供されたデータを自由にご利用いただくことは、ユーザ様の責任範囲となります。
6. „クッキー“の使用
弊社は"クッキー"(コンフィグレーション情報を含む小さなデータ)を使用しています。これは使用頻度や弊社Webサイトのユーザ数を調査するため、並びにお客様の弊社Webサイトの訪問を容易で快適にする形成のために特に役立ちます。クッキーなしで弊社Webサイトのご利用も可能です。たいていのブラウザはクッキーを自動的に受け入れるよう初期設定されています。しかしお客様は、クッキーの保存を無効またはクッキーが保存される前に通知するようブラウザを設定することが可能です。
7. 第三者への提供
法的規定に依って、弊社は特定のケースでお客様の個人情報データを第三者に提供する義務を負っています。これは例えば、犯罪行為または弊社Webサイトの悪用がなされた場合です。その場合弊社はお客様のデータを管轄の刑事訴追の官憲に提供する義務があります。secaがデータ加工の際に、お客様への既存の契約義務に対する履行のために第三者企業にそれを渡場合す(いわゆる契約上のデータ加工)、第三者企業は契約上の義務を負い、データ保護法の規定のもとで弊社の指示に応じてお客様のデータを慎重に取扱い、それらは独自の目的のために使用するためでも第三者に提供するためでもありません。
8. プラグインのソーシャルアプリケーション
このWebサイトは、いわゆるソーシャルネットワークの„ソーシャルプラグイン“フェイスブック、グーグル+、ツイッターやピンタレストを採用しています。それらは Meta Platforms, Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA、 Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA、 Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA、 Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA によって運営されています。このソーシャルプラグインはそれぞれのソーシャルネットワークのロゴで識別できます。弊社Webサイトを訪問されると、すぐにこのソーシャルプラグインによってお客様のブラウザがフェイスブック、グーグル、ツイッターやピンタレストのサーバに直接リンクを構築します。各プラグインの内容は、訪問されたWebサイトで組み込まれるフェイスブック、グーグル、ツイッターやピンタレストによってお客様のブラウザに直接送信されます。ですから弊社はフェイスブック、グーグル、ツイッターとピンタレストによってそのように集計されたデータのボリュームによる影響はございません。以下の情報は弊社の現状認識です。
ソーシャルネットワークの運営者が、ソーシャルプラグインの結合によってお客様が弊社のインターネットサイトで呼び出したそれぞれのページ情報を維持します。お客様がソーシャルネットワークの一つに同時にログインした場合、その運営者がそれぞれのソーシャルネットワークでお客様のアカウントに適切な呼び出しを割り当てます。お客様がソーシャルプラグインの上で何か反応を返すと、例えば„いいね!ボタン“ をクリックするかあるいはコメントを投じると、それぞれのソーシャルネットワークに適した情報の伝達を行います。お客様がいわゆるソーシャルネットワークのメンバーでない場合でも、これはソーシャルプラグインによってお客様のIPアドレスにアクセスし必要があれば保存する可能性があります。フェイスブック、グーグル、ツイッターやピンタレストによるデータの加工、集計や使用に関する目的やボリュームについての詳細と、お客様のこれらに関する権利や設定オプションは、お客様がそれぞれのデータ保護情報から得てください。:
www.facebook.com/policy.php
www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
www.twitter.com/privacy
http://about.pinterest.com/privacy
Sあなたが提示されているソーシャルネットワークの一つのメンバーに属しており、この弊社のウェブサイト上のデータがあなたのサイトで立ち上がったり、あなたのそれぞれのメンバーデータとの関連づけを望まない場合は、弊社のウェブサイトを呼び出す前にその都度ソーシャルネットワークでログアウトしてください。
その他に、あなたの個人的な選択が次のWebサイトのユーザーベースのインターネット広告を管理している可能性があります。すべてのプロバイダーを一遍に無効または有効にすることができます。あるいは、もちろんそれらの設定を個々のプロバイダーに対して行うことも可能です:
http://www.youronlinechoices.com/
9. Googleアナリュティクス
このWebサイトは、Googleアナリュティクス、GoogleのWeb解析サービスを使用しています。Googleアナリュティクスは、お客様のコンピュータ上に保存されているクッキーを使用し、お客様によるWebサイトの使用の解析を可能とします。お客様がこのWebサイトを使用することによってクッキーで取得できる情報(お客様のIPアドレスを含む)は、USAで運営しているGoogleのサーバの一つで規則的に伝送されそこに保存されます。このWebサイトは直接個人を特定する可能性を阻止するために、EU加盟国内または欧州経済領域を越えた協定の他の協約国でGoogleによって、お客様のIPアドレスが予め短縮されるよう保障するIP匿名化のための拡張機能„Googleアナリュティクス_アノニマスIP()"でのみGoogleアナリュティクスを使用します。非常時のみ完全なIPアドレスがUSAのGoogleサーバで送信され短縮化されます。Googleは、お客様のWebサイトご利用のため、弊社のためのWebサイト運営によるレポートを取り纏めるため、そして弊社のためのWebサイトの使用とインターネット使用によって繋がっている付加価値サービスを行うために弊社の契約でこの情報を利用します。お客様のブラウザによって伝えられたIPアドレスのGoogleアナリュティクス適用によって、Googleの他のデータと一緒に使用されることはありません。クッキーのインストールは、お客様のブラウザソフト設定によって防ぐことができます。しかしながらこの場合、このWebサイトの全機能を恐らく完全には使用できなくなるだろうことを指摘しておきます。この他お客様は以下のリンクのもとで、利用可能なブラウザプラグインをダウンロードしインストールしようとして、弊社Webサイトをご利用になりグーグルで関連するデータ(お客様のIPアドレスを含む)のリストアップをクッキーで作成し、並びにグーグルによるこのデータの加工を防ぐことができます。
[ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ].
10. Googleマップ
このWebサイトは対話型地図の表示や交通案内の作成をするGoogleマップを使用します。GoogleマップはGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA.の地図サービスです。Googleマップの使用によって、情報はお客様のIPアドレスを含むこのWebサイトの使用とルートプランナー機能で入力する(始点)住所がUSAのGoogleで送信されます。
お客様が弊社のインターネット・プレゼンスのWebサイトを呼び出すと、Googleマップを含み、お客様のブラウザがGoogleのサーバと直接結合を構築します。地図の内容はGoogleによって直接お客様のブラウザに伝送され、これによってWebサイトに埋め込まれます。そのため弊社はGoogleのこの仕様で集計されるデータのボリュームに影響を与えません。弊社の認識レベルによると、これは少なくとも以下のデータです。
- 該当するWebサイト訪問の日付と時刻
- 呼び出したWebサイトのインターネットアドレスまたはURL
- IPアドレス
- ルートプランナーで入力する(始点)アドレス
Googleによるデータのさらなる加工や使用に弊社は関係はございませんので責任は負いかねます。
弊社のインターネットプレゼンスのデータによるお客様に関する集計、加工または使用を望まない場合は、お客様のブラウザ設定でJavaスクリプトを無効にできます。しかしながらこの場合、地図表示ができません。
データ集計の目的やボリュームそしてGoogleによるデータのさらなる加工や使用並びにお客様のプライバシー保護のため権利や設定の策は、以下のURLにあるデータ保護注意事項から情報を得てください。 Google: www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.htmlhttp://www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.htmlの
11. コンタクト
お客様からの信頼が私たちにとって重要です。データ保護法に関するご質問の際は、信頼して連邦データ保護法の§4以降に準じて指名された弊社データ保護担当者に相談してください。